(scroll text down for English version)
Para começar o projeto do T-37C uma coisa bem básica se fazia necessária e que eu não consegui encontrar em lugar nenhum: um desenho detalhado em 3D to avião em um programa como o AutoCAD. Tudo o que eu tinha para começar era o plano de 3 vistas do original T-37A, alguns esquemas de revistas da década de cinquenta, todas as fotos e videos que consegui juntar que você encontra aqui em galeria, nenhuma habilidade no programa AutoCAD e muita raça!
Demorei pouco mais de 3 meses, fiz mas de 55 desenhos intermediários, muita medição e contas, auto-aprendizado, inúmeras comparações com fotos e videos, uma pitada de adivinhação, muitas e muitas horas de trabalho e voila! O desenho final ficou pronto. Veja abaixo o desenho bem como alguns dos desenhos intermediários.
Até que ficou bonitinho, não?
To start of the project of the T-37C plane a basic thing was needed: a 3D drawing of the plane in a CAD like program. All I had to start with was the 3 plan view of the original t-37A, a few magazines from the ’50s with schematics, all the photos and videos I could gather that you can find here under gallery, zero skills in AutoCAD program and a lot of guts!
Well it took me a little more than 3 months, some 55 different evolving drawings, a lot of measurement, self learning, comparisons with photos and videos, a pinch of guessing, many many hours of working and voila! The final drawing is ar last completed. See bellow for the final drawing as well as for the evolving sessions.
It came out kind of cute, didn’t it?
Detalhes de algumas partes / some detailed parts:
A evolução do desenho / drawing evolution:
11/03: Início / Start
18/03: 2D => 3D
20/03: Asas / Wings
22/03: Asas / Wings
23/03: Fuselagem / Fuselage
29/03: Fuselagem / Fuselage
30/03: Cauda / Tail
24/04: Compartimento do motor / Motor housing
26/04: Compartimento do motor / Motor housing
14/05: Saída de ar / Air outlet
14/06: Entrada de ar / Air intake
16/06: Compartimento do motor / Motor housing
17/06: Canopi / Canopy
19/06: últimos detalhes / last details
20/06: Final
T-37C 
Show Jef, maravilha, tá evoluindo muito bem, abraço. Gazza
Jejé,
Que belo trabalho você está realizando. Ficou ótimo. Até parece desenho da própria fábrica Cessna.
Quando terminar o projeto T-37C, com certeza, você enviará ao fabricante.
Parabéns por tudo. Beijão. Papi